Dans ce livre se trouvent, reliés ensemble, le volume sur la Poétique (4e édition, revue et corrigée) et celui intitulé Rhétorique et éloquence (3e édition, revue et corrigée). Destiné à l'usage des écoles secondaires, le premier livre présente un traité de versification et une étude des genres en vers. Un recueil de citations terminent le volume. Les citations ont été faites dans la langue des auteurs; s'y trouvent aussi des exemples en grec et en latin. Le deuxième livre est complété par des exemples, dont certains sont en latin.